Труднопроизносимому названию данной подборки мы обязаны скандинавской мифологии, к которой в данном случае обратился автор.
Согласно Страшей Эдде*, Митгард — это земля, где обитают люди. Утгард — место, где непременно окажутся наши враги. Асгард — где в будущем уготовано место нам (Валхалла, кстати, там же). Между первым и вторым — Свартальфахейм, место проживания гномов. Льёсальфахейм (как видите, ничего трудного — сложнее произносится лишь Небхепетраментухотеп, между прочим, реально существовавший фараон) — между первым и третьим.
Крыши для Дубровского, как Льёсальфахейм — иной мир, своеобразие которого особенно понятно после спуска на тротуары и мостовые.
* собрание скандинавских мифов
|